Mesmo que você não tenha facebook ou nao faça parte da minha lista de relacionamentos, pode ver as 40 fotos aqui: 

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.4929849880562.1073741839.1127928272&type=1&l=f45e8e35ad

Amigos, 

Estou participando de um Clube de leitura maravilhoso. Os demais participantes estão avaliando a conveniência de divulgarem suas conclusões sobre os livros que lemos. Eu já me decidi. Por ora, divulgo aqui as conclusões sobre "A divina Comédia" de Dante Alighieri. Certamente que seus comentários serão muito importante para enriquecer meu trabalho . Aguardo vocês. Obrigada

Seguem as conclusões: 

A Divina Comédia, ou simplesmente  “A Comédia”, é sem dúvida uma obra interessante do ponto de vista estrutural. A edição bilíngue , com tradução e notas de Italo Eugenio Mauro, apresenta rimas forçadas  verso a verso em português, o que deve ter sido um trabalho árduo. Merece aplauso, embora haja crítica sobre a fidelidade ao texto original.

Quanto ao formato - 100 cantos e 14.233 versos em tercetos hendecassílabos (11sílabas), rimados de modo alternado e encadeado, é uma construção inteligente, porém muito “amarrada”, consequentemente exaustiva e enfadonha, por tratar-se de um poema extenso.

Com relação ao conteúdo, em linhas gerais, é uma obra autobiográfica de um intelectual idealista, visionário e frustrado, detentor de uma invejável capacidade imaginativa. Alijado da sociedade corrupta e politicamente desorganizada, que não pode modificar enquanto cidadão, colhe dali o acervo histórico e cultural para alinhavar seu poema. Vai buscar na realidade vivenciada, e passível de ser transformada pela doutrinação cristã, a matéria prima de sua obra.  Vinga-se de cada um dos seus desafetos e tenta resgatar e fixar os valores em que acredita. Merece registro o fato de ter se apoiado nos princípios regados por sábios como Aristóteles, Ptolomeu, Platão e outros mais do que na fé cristã. Queria entender o Universo e acho que foi além dos conhecimentos científicos de sua época. 

A leitura sobre a visão do inferno com seus círculos de sofrimentos progressivos foi difícil. Abstive-me de ler alguns versos muito fortes nos últimos cantos. Acho que Dante exagerou nas alegorias com fogo, afogamentos, decapitações, sangue. Mas deve ter se sentido redimido dos maus tratos por que passou enquanto cidadão, deixando também claro quais eram os valores morais que pretendia ressaltar.

Não concordo com o castigo pela ausência do batismo. É discriminação! O purgatório é um misto de céu, limbo e inferno. Como é que Catão é o porteiro do purgatório se cometeu suicídio por não suportar que a Roma republicana sucumbisse? Da mesma forma poderia ter sido mais justo com Virgílio, permitindo que ele saísse do Limbo e entrasse no Paraíso, como agradecimento por ter sido seu salvador e cicerone na pior fase da jornada. Era de se esperar que a visão do Paraíso e o encontro com Beatriz , a bem amada,  e a purificação de Dante, em várias etapas, para permitir-lhe  a aproximação com Deus fosse a parte lúdica e mais agradável da obra. Na peregrinação pelos astros, Dante foi um visionário de respeito. Ensaiou os princípios da Física Quântica, hoje tão em voga.  Mas Dante não me convenceu que era inabalável a sua fé cristã.  No Paraíso há uma confusão de astronomia com moral e fé. A despeito das alegorias, prevaleceu sua antiga bandeira de mudanças na ordem social e política vigente, com as quais não se conformava e os seus dois amores: Florença e Beatriz.

Penso que ouvi de Dante esta pergunta: “Quem és tu que queres julgar, / com vista que só alcança um palmo, / coisas que estão a mil milhas?”

Sandra Fayad

+11-06-2013

Aos que ainda não viram sobre o lançamento dos meus livros, aqui estão os convites para o lançamento de cada livro, lembrando que trata-se de evento único, ou seja, todos serão lançados no mesmo dia, horário e local: Livraria Cultura do Shopping Iguatemi, me Brasília, às 20 h do dia 03/05/2013. Obrigada.

Paulo Hummel Junior:

"Oi Sandra. A leitura do seu bem escrito "Histórias de Jorge, O Batuta", emocionou-me não só por conhecer melhor seu pai, com sua vida honrada, de muito trabalho e dedicação à família, mas também por ele relatar muitos aspectos da história de Catalão e, com isso, falar da história de todos nós."

Claudio Tolentino: 

"Parabéns as primas, estou lendo o livro que mostra as varias falsetas do sempre amado Tio Jorge e estou adorando. Bela iniciativa, parabéns por concretizar uma vontade do tio."

Goiás Em Foco:

http://goiasemfoco.com.br/sandra-fayad-lanca-livro-historias-de-jorge-o-batuta,NTV,Njg.html

Notícias

16/03/2013 | Catalão

Sandra Fayad lança livro ‘Histórias de Jorge, o Batuta’

Bem-humorado e trabalhador braçal, Jorge, o Batuta, tem histórias fantásticas. Filho de sírios, casado com filha de libaneses, nunca escondeu a vocação pela profissão: pedreiro. Em seus 91 anos, viveu entre Catalão e Brasília (DF). Personagem ímpar do Centro-Oeste brasileiro, vivenciou, de perto, muitas situações divertidas e emocionantes na cidade goiana. Em outras terras, até almoçou com o então presidente Getúlio Vargas, na década de 40, quando foi ao Rio de Janeiro se tratar de um problema de saúde e aproveitou para ganhar uns trocados. “[...] terra de gente brava e pistoleiros”, disse Batuta ao presidente.  E para transmitir as histórias ao público, Batuta contou com a ajuda da filha, Sandra Fayad. Em um livro de contos com 176 páginas, a autora catalana relata momentos marcantes na vida de Jorge, o Batuta. Mesmo morando em Brasília, Fayad irá lançar o livro em sua terra natal. O lançamento está marcado para o dia 20 de março, no auditório da Prefeitura de Catalão. Sandra Fayad é membro da Associação Nacional dos Escritores (ANE) e da Associação Cultural do Guará (DF). Ela também pretende divulgar amplamente o lançamento do livro em universidades e colégios, especialmente na escola que carrega o nome de seu avô, Abrahão André. Além do lançamento do livro, haverá a posse de dois novos membros da Academia Catalana de Letras: professor Paulo Pazz e Miriam Nassif Costa de Mendonça.